italiano → arabo

fase di in arabo

مرحلة

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

l'unico in fase di crescita.

وهو الجزء الوحيد من السوق الذي ينمو

E' ancora in fase di sviluppo.

هذا هو في مرحلة النموذج الأولي.

Il parto: la fase di espulsione

عملية الولادة: مرحلة انفجار الغشاء الحاوي

Sebbene ancora in fase di ricerca,

في حين ما زال الأمر في طور البحث،

effettua la fase di caricamento del DTD

تخطِّ DTD يجري التحميل

Disabilita la fase di caricamento del DTD

عطّل DTD يجري التحميل

La seconda fase di questa evoluzione - sì.

المرحلة الثانية من هذا التطور - نعم.

Quale paese è in fase di massima crescita?

أي الدولتين لديها شهرة أوسع في تحقيق النمو؟

Noi siamo in fase di espansione l'ha visto,

نحو نطور المنظمة كما ترى

Questa procedura è in fase di sperimentazione.

فهذا حالياً في طور التجارب الاكلينيكية

La prima fase di avanzamento di una tecnologia

المرحلة الأولى في تقدم التكنولوجيا

Anzi, viviamo una fase di trasformazione necessaria.

في الواقع، نحن في مرحلة تستوجب تغييراً جذرياً،