fase continua in arabo

Gli ex paesi del boom – Grecia, Irlanda e Spagna – restano in fase di recessione, e il loro PIL continua a ridursi.

فما تزال بلدان الازدهار سابقا ـ اليونان وأيرلندا وأسبانيا ـ تعاني من الركود، ومن المتوقع أن يستمر ناتجها المحلي الإجمالي في الانكماش.

Non sorprende che la storia dell’euro si sia rilevata come una fase successiva della saga continua di un’economia europea che si trova in stato di perenne costituzione sin dal Trattato di Roma.

ومن غير المستغرب أن يتبين لنا أن تاريخ اليورو يمثل مرحلة جديدة في الملحمة المستمرة للاقتصاد الأوروبي الذي كان في حالة بناء دائم منذ إبرام معاهدة روما.