italiano → arabo
facoltà in arabo
- Pronuncia
- kulliyyat
- Arabizi
kulliya- Tipo
- sostantivo · femminile
- Plurale
- كُلِّيَّاتٌ kulliyyāt
- Radice
- ك ل ي
Come usarlo
"Facoltà" indica un dipartimento universitario o una scuola superiore. È un sostantivo femminile; il plurale è "facoltà" (stesso forma) o "كُلِّيَّات" in arabo.
Frasi di esempio
-
الدِّرَاسَةُ فِي كُلِّيَّةِ الطِّبِّ مُمْتِعَةٌ.
ad-dirāsatu fī kulliyyati al-ṭibbi mumtiʿatun.
Studiare nella facoltà di medicina è interessante.
-
أَحْبَبْتُ أَنْ أَلْتَحِقَ بِكُلِّيَّةِ الْهَنْدَسَةِ.
aḥbabtu ʾan al-taḥiqa bi-kulliyyati al-handasati.
Volevo iscrivermi alla facoltà di ingegneria.
-
كُلِّيَّةُ الْآدَابِ تُقَدِّمُ مَوَاقِعَ بَحْثٍ مُمْتِعَةً.
kulliyyatu al-ādābi tuqaddimu mawāqiʿ baḥṯin mumtiʿatan.
La facoltà di lettere offre corsi di ricerca interessanti.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Quale facoltà?
ما هو التخصص؟
La facoltà...!
الكليّة...
Modalità e facoltà speciali.
الأنماط والملَكات العقليّة
E' facoltà nostra cambiare...
بالتأكيد طبيعيا يجب أن
"pubblicati dalla facoltà stessa."
"تم نشره بواسطة الجامعة"
Frequentai la facoltà di medicina.
ذهبت إلى كليّة (كولومبيا) للطبّ
Ma Seung Jo, qual'è la tua facoltà?
لكن بيك سيونغ جو..ماهو تخصصك؟
Invece la facoltà di accesso poteva.
لكن الوصول إليها سوف يفعل ذلك،
Dovresti essere alla facoltà d'arte."
يجب ان تكون في كلية الفنون."
Devi andare alla facoltà di medicina.
يجب أن تذهب إلى كلية الطب
"in pieno possesso delle mie facoltà mentali...
في كامل قواي العقلية
Un'educazione alla facoltà di chimica molto costosa.
خلال السنوات الثلاث الماضية. تعليم ثانوي للكيمياء في غاية الغلاء.
Domande e risposte
Come si traduce "facoltà di legge"?
"Facoltà di legge" si traduce "كُلِّيَّةُ القَانُونِ".
La parola "facoltà" è usata anche per capacità?
Sì, ma in quel caso si traduce diversamente (es. "abilità" = "قُدْرَة"), non con "كُلِّيَّة".
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato