italiano → arabo
esatto in arabo
- Pronuncia
- daqīq
- Arabizi
daqeeq- Tipo
- aggettivo · maschile
- Radice
- د ق ق
Come usarlo
"Esatto" è un aggettivo maschile che descrive qualcosa di preciso o corretto. In arabo corrisponde a "دقيق" (daqīq). Può essere usato sia per oggetti concreti sia per concetti astratti.
Frasi di esempio
-
هَذَا هُوَ الجَوَابُ الدَقِيقُ.
hādhā huwa al-jawābu al-daqīqu.
Questa è la risposta esatta.
-
اِسْتَخْدِمِ القِيَاسَ الدَقِيقَ لِلْقِيَاسِ.
istakhdimi al-qiyāsa al-daqīqa lil-qiyās.
Usa lo strumento esatto per la misurazione.
-
النَّتِيجَةُ الدَقِيقَةُ تُظْهِرُ الصِّحَّةَ.
al-natīju al-daqīqa tuẓhir al-ṣiḥḥa.
Il risultato esatto mostra la correttezza.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Esatto
بالضبط
È esatto? Sì, esatto.
كما أعلم أنك تتنفس مرة كل دقيقة.
Domande e risposte
Come si declina "esatto" al femminile?
Al femminile diventa "esatta": in arabo "دقيقة" (daqīqa).
Qual è un sinonimo di "esatto"?
Un sinonimo è "preciso"; in arabo "مُحَدَّد" (muḥaddad).
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato