italiano → arabo
esattezza in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Esattezza:
السطحية:
Non lo so con esattezza.
l لا اعْرفُ بالضبط.
Non ricordo con esattezza.
لا أستطيع أن أتذكر بالتحديد
per quelle che separano con esattezza
« فالفارقات فرقا » أي آيات القرآن تفرق بين الحق والباطل والحلال والحرام.
Con esattezza cosa volete che ricordi?
ماذا عليّ أن أتذكر بالتحديد؟
Ti dirò con esattezza che informazioni dare a Lindt.
سأخبرك بالتحديد, ما هى المعلومات التى ستعطيها لبيندت
Non mi ricordo con esattezza. Tu quanti ne hai fatti fuori?
لا أستطيع أن أحصيهم كم عدد من أطلقت عليهم أنت النار؟
Nessuno ricorda con esattezza il motivo di quell'ultimo duello.
تعرف، لا أحد يتذكر بالضبط ما ذلك المبارزة الاخيرة كانت حوله
Qoèlet cercò di trovare pregevoli detti e scrisse con esattezza parole di verità
الجامعة طلب ان يجد كلمات مسرة مكتوبة بالاستقامة كلمات حق.
Se siete degli specialisti, non saprete con esattezza quale sarà il risultato finale.
عندما كنت متخصص، لا يمكنك مشاهدة النتيجة النهائية جيدا.
le quali, fotogramma per fotogramma, ricostruiscono con esattezza i movimenti del soggetto.
ويمكن أن لتلك الكاميرات، لقطة بعد لقطة، إعادة الهندسة الدقيقة لما يفعله النموذج الموضوع في الوقت الحالي.
Le domande dei giudici e le risposte di Giovanna... ci sono state tramandate con grande esattezza.
أسئلة القضاة و أجوبة جوان تم تسجيلها حرفياً