italiano → arabo
dolce in arabo
- Pronuncia
- ḥalw
- Arabizi
7alw- Tipo
- aggettivo
- Radice
- ح ل و
Come usarlo
"Dolce" come aggettivo descrive sapori zuccherini o caratteri gentili. In arabo si usa "حلو" sia per il gusto sia per qualità affettuose.
Frasi di esempio
-
الحَلْوُ طَعْمُهُ لَذِيذٌ
al-ḥalwu ṭaʿmuhu ladīẓun
Il dolce ha un sapore delizioso
-
صَوْتُهُ حَلْوٌ جِدًّا
ṣawtuhu ḥalwun jiddan
La sua voce è molto dolce
-
القَصَّةُ حَلْوَةٌ وَمُمْتِعَةٌ
al-qaṣṣatu ḥalwatun wa mumtiʿah
La storia è dolce e divertente
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
È dolce.
إنه حلو
D dolce?
أو لطيفا..
Che dolce.
رائع جدا،هذا نحن
Com'è dolce.
هذا جميل
Medio dolce.
قهوه؟
Molto dolce.
حلوه جدا
Dolce: energia.
السكر للطاقة
Dolce, delicata.
أنظر، يا لها من حساسة؟
Dolce suggerimento.
يا ذكراى الجميلة
Dolce cosa? Il dolce perdono!
الصفح الجميل
Oh, che dolce. Proprio dolce.
هذا عذب، أليس هذا عذباً
Dolce, dolce, dolce infermiera, dimmi, che cosa dice il mio amore?
الحلو الحلو، وممرضة الحلو، قل لي، ماذا تقول يا حبيبتي؟
Domande e risposte
Come si dice "dolce al cioccolato"?
حَلْوَى الشوكولاتة
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato