distinguere tra in arabo

Tu pensi di saper distinguere tra giusto e sbagliato?

كنت تعتقد انك تعرف الحق والباطل؟

Ma come facciamo a distinguere tra giusto e sbagliato?

ولكن كيف يمكننا معرفة ما هو الصواب و ماهو الخطأ؟

Hanno difficoltà a distinguere tra critica e tradimento.

إنهم يمرون بوقت صعب في التفرقة بين النقد والخيانة.

Non sapevano distinguere tra la realtà e l'immaginazione.

لم يستطِعوا أن يُميِّزوا بين الخيال والحقيقة.

"È sempre importante distinguere tra castità ed impotenza"

" من المهم دائماً التفريق التفريق بين العفة والعجز الجنسي."

Sappiate distinguere tra una buona e una cattiva progettazione.

أدرك أن أن في الحياة تصاميم جيدة و سيئة.

La vera saggezza consiste nella capacità di distinguere tra il vero e il falso.

إن الحكمة الحقيقية تكمن فى قدرتك على التفرقة بين الصواب و الخطأ

I cani possono distinguere tra due acidi grassi molto simili, estremamente diluiti:

تستطيع الكلاب التمييز بين نوعين متشابهين من الاحماض المشبعة المخففة:..

Guardiano del saper distinguere tra il bene ed il male, consigliere e guida del suo cammino.

مراقب الإله الأعلى لمعرفة الصواب والخطأ مستشار في لحظات الإغراء والمرشد على طول الطريق المستقيم والضيق

Ammetto che potrei avere ragioni per mentire, ma... come potete distinguere tra bugie e verità?

أعترف أنه قد يكون لديّ بعض الأسباب للكذب لكن كيف يمكنك التمييز بين الكذب والحقيقة؟

Hanno degli occhi, possono distinguere tra la luce e l'oscurita', ma perlopiù si orientano con l'olfatto.

لهم أعين، فإنها يمكن أن تميز بين النور والظلام، لكنها تعمل في الغالب بالرائحة.

E’ poi emerso un bisogno altrettanto importante di distinguere tra l’insolvenza e l’illiquidità degli stati.

وهناك حاجة لا تقل أهمية للتميز بين إفلاس الدولة وعدم توفر السيولة لديها.