italiano → arabo
disponibile in arabo
- Pronuncia
- mutāḥ
- Arabizi
mutahun- Tipo
- aggettivo · maschile
- Plurale
- مُتَاحُونَ mutāḥūna
Come usarlo
«Disponibile» è un aggettivo usato per indicare che qualcosa è pronto per essere usato o ottenuto. Si accorda in genere e numero con il sostantivo che descrive.
Frasi di esempio
-
الكتابُ مُتَاحٌ الآنَ
al-kitābu mutāḥun al-ān
Il libro è disponibile ora.
-
الغُرْفَةُ مُتَاحَةٌ للضيوفِ
al-ghurfatu mutāḥatun lil-ḍuyūfi
La stanza è disponibile per gli ospiti.
-
الخدمةُ مُتَاحَةٌ للجميعِ
al-khidmatu mutāḥatun lil-jamīʿi
Il servizio è disponibile per tutti.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Disponibile:
المتوفر:
NON DISPONIBILE
غير متوفر
Era disponibile?
لا هل انت متفرغة للعمل؟
tutto disponibile
كل المتوفّر
Rendi disponibile
اجعلها متوفرة
Akonadi disponibile
اكوندا متاح
Nessun disco disponibile
لا قرص متوفر
Posizione non disponibile
المكان غير متوفر
Nessun indizio disponibile.
لا تتوفّر تلميحة
Nessuna descrizione disponibile
لا يوجد وصف متوفر
*** Nessun'altra soluzione disponibile ***
*** لا مزيد من الحلول ***
Io sono ancora disponibile. Il sig. Disponibile Ferguson.
مازلت متاحاً "فيرجسون" المتاح
Domande e risposte
Quando uso «disponibile»?
Usalo per parlare di oggetti, servizi o persone che possono essere usati, presi o contattati.
Qual è il contrario di «disponibile»?
Il contrario più comune è «non disponibile» o «non disponibile» (غير متاح).
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato