italiano → arabo
disponibile online in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Di fatto, quello è un documentario disponibile online; il video è online.
في الواقع هذا الفلم الوثائقي. موجود على الانترنت
Fantastico, il trapianto cibernetico, che era, lo ripeto, l'unico dato online e disponibile.
أنا أحب هنا، الجسم المزروع "سايبر كاينتك"، حيث كانت بيانات أخي هي البيانات الوحيدة المتوفرة وعلى الانترنت أيضا.
La capsula del tempo è stata disponibile per un solo mese online, tradotta in 10 lingue, ed ecco come appariva.
كبسولة الزمن كانت متاحة على الإنترنت لمدة شهر، تمت ترجمتها لعشرة لغات، وهكذا كانت تبدو.
La procedura di installazione per il montaggio le luci HIL e li collegano elettricamente è anche disponibile online
إجراء التثبيت لتركيب أضواء HIL وتربط بينهما كهربائياً أيضا متاح على الإنترنت
Una petizione online, lanciata dall'amico e attivista Mohamed Najem, disponibile su Change.org ne richiede l'immediato rilascio.
وقد بادر الصديق والناشط محمد نجم بإنشاء عريضة الكترونية تدعو إلى الإفراج الفوري عن باسل وهي متوفرة عبر Change.