italiano → arabo
dispersione in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Dispersione:
التفرّق:
Grafico a dispersione
البعثرة رسم بياني
Campioni di dispersione:
نماذج التفرّق:
Guardate un po' la dispersione.
شاهد نموذجاُ من الرصاصةِ
Dispersione della distribuzione normale
التشتت للتوزيع الطبيعي
Il tasso di dispersione scolastica è più del 70%.
التهرب من المدرسة يصل إلى 70 بالمئة،
Eccolo, stavolta di sicomoro, dispersione a vento.
وهذه لشجرة الجميز,, وهي أيضاً تنتشر بواسطة الرياح
[Gambe lunghe che facilitano la dispersione di calore.]
[وسيقان طويلة تسمح بتفريغ الحرارة من بينهم.]
Gli agenti di dispersione - come dicevo - hanno il compito di spezzare
المجزئات -- كما كنت أقول -- وظيفتها هي تكسير
La dispersione di calore dal cervello permette di stabilire l'ora del decesso.
وكما تعلم، فان فقدان الحرارة من الدماغ هو الطريقة الفعالة لـ لمعرفة الوقت الفعلي للوفاة
l'estinzione, il campionamento, la dispersione -- passando da un'area all'altra.
الإنقراض، أخذ العينات، التشتيت -- نذهب من منطقة إلى أخرى.
Dunque selezioniamo le tattiche adeguate all'evento, specialmente ciò che chiamiamo "piccole tattiche di dispersione".
لذا نقوم باختيار التكتيكات التي تتلاءم مع الحدث، خصوصا ما يسمى بتكتيكات التشتيت.