italiano → arabo
discorso in arabo
- Pronuncia
- khiṭāb
- Arabizi
5itaabun- Tipo
- sostantivo · maschile
- Plurale
- خِطَبٌ khiṭābūn
- Radice
- خ ط ب
Come usarlo
«Discorso» indica un intervento orale, spesso formale, come un discorso pubblico o un discorso scritto. In arabo si traduce con خطاب (khiṭāb).
Frasi di esempio
-
أَلْقَى خِطَابًا فِي المَجْتَمَعِ
alqa khiṭāban fī al-majtamaʿi
Ha tenuto un discorso nella comunità
-
خِطَبُهُ كَانَ مُلْهِمًا
khiṭābuhu kāna mulhiman
Il suo discorso era ispiratore
-
سَمِعْتُ خِطَبًا عَنِ السَّلامِ
samiʿtu khiṭāban ʿani al-salāmi
Ho ascoltato un discorso sulla pace
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Discorso!
! الخطاب
Il discorso?
ـ الخطبة؟
Un discorso?
ــ خطاب؟؟
Bel discorso.
خطاب جميل جدا.
Che discorso?
نبدأ بمـاذا؟
Discorso semplice.
الكلام البسيط أبي
Bel discorso, Eve.
خطاب لطيف، يا "إيف".
Non cambi discorso.
لا تغير الموضوع
Vogliono un discorso.
ـــ انهم يريدون سماع خطاب.
Ora cambiamo discorso.
لنتحدّث عن شيء آخر الآن
Diavolo, che discorso.
هذا خطاب جهنمي
Grande discorso, Oliver.
رائع، أوليفير. الخطاب الرائع.
Domande e risposte
Qual è la differenza tra «discorso» e «conversazione»?
Il discorso è più formale e strutturato; la conversazione è informale e spontanea.
Come si dice «discorso motivazionale»?
«خِطَابٌ تحفيزيٌّ» (khiṭābun taḥfīziyyun).
Parole ed espressioni correlate
- orazione
- intervento
- presentazione
- discussione
- discorso pubblico
- discorso motivazionale
- Discorso accademico الخطاب الأكاديمي
- discorso aperto كلمة الافتتاح
- discorso ardente كلام حماسي
- discorso ascensore خطاب المصعد
- discorso cena حفل العشاء
- discorso di accettazione خطاب القبول
- discorso di apertura تصريحات افتتاح
- discorso di apertura عنوان الافتتاح
- discorso di benvenuto كلمة ترحيبية
- discorso di benvenuto عنوان الترحيب
- discorso di commiato وداع
- discorso di commiato عنوان البدء
Aggiornato