italiano → arabo
costruito in arabo
- Pronuncia
- mabnan
- Arabizi
mabna- Tipo
- verbo
- Radice
- ب ن ي
Come usarlo
“Costruito” è il participio passato del verbo “costruire”. In arabo si traduce con l’aggettivo مَبْنًى, usato per descrivere qualcosa che è stato eretto o realizzato.
Frasi di esempio
-
الْبَيْتُ مَبْنًى جَدِيدٌ
al-baytu mabnan jadīdun
La casa è costruita nuova
-
هَذَا الجِسْرُ مَبْنًى بِالْحَجَرِ
hādhā al-jisru mabnan bil-ḥajari
Questo ponte è costruito in pietra
-
المَبْنَى مَبْنًى بِالْحِدْرِ
al-mabnā mabnan bil-ḥidri
L'edificio è costruito di mattoni
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
L'ho costruito.
قمت ببنائها
L'ha costruito lei?
هل بنيته؟
Chi l'avrà costruito?
لكن ماذا على الجانب الأخر من الجدار؟ أريد أن أعرف
E hanno costruito l'eBox.
وما بنوه كان eBox.
Abbiamo costruito riserve.
تعرفون لقد بنينا تدريجيا ً احتياطيات مالية. لماذا هام هذا؟
L'ho costruito dal niente.
وبنيته من لا شيء
Aveva costruito un sistema.
لقد أنشأ نظاما.
[Sono costruito per durare]
[لقد خُلِقت لأستمر.]
Abbiamo costruito questo paese.
لقد أوجدنا هذه المنطقة وجدناها وأوجدناها
Quindi abbiamo costruito qualcosa.
لذا قمنا ببناء شيء.
Fu costruito dall'imperatore Adriano.
بني من قبل الامبراطور هادريان.
Beh non lo hanno costruito. Hanno costruito una vera macchina. Nano.
ولكن لم يكن هذا ما انتجوه. لقد قاموا ببناء سيارة حقيقه.النانو
Domande e risposte
Come si traduce “costruito” in arabo?
Si usa مَبْنًى (mabnan), che è l’aggettivo derivato dal verbo بَنَى.
Il participio può cambiare per genere?
In arabo l’aggettivo مَبْنًى è invariato; il contesto indica il genere.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato