italiano → arabo
ristrutturare in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ha pensato, "Oh, posso ristrutturare la scuola.
فكر، "أوه، أستطيع أن أجدد بناء المدرسة.
Senti, vuole conoscere il re. Dobbiamo ristrutturare tutto.
إنها تريد مقابلة الملك يجب أن نعيد برمجتها من أجل ذلك
Abbiamo ottenuto l'industria a riorganizzare e ristrutturare.
الخلافات. حصلنا على هذه الصناعة لاكتساب مهارات جديدة وإعادة الهيكلة. اليوم، وجنرال موتورز
Pertanto la necessità di ristrutturare il debito è inevitabile.
وعلى هذا فإن ضرورة إعادة هيكلة الديون تشكل واقعاً لا فرار منه.
Prima di partire da New York decisi di ristrutturare il mio studio.
وقبل مغادرتي نيويورك، قررت أنّه بإمكاني تجديد الاستوديو الخاص بي.
la prima è ristrutturare più sistematicamente, su scala metropolitana.
الأول, هو وضع خطط التحضر لتكون اكثر نظاما في نطاق العاصمة.
O se la signora Yarro avrà tre gemelli, potremmo ristrutturare casa, no?
أو إذا أصيبت السيدة (يارو) بالمرض الثلاثى. فيمكننا أن نغير ديكور منزلنا.
Resta inoltre poco chiaro come riuscire a ristrutturare il sistema finanziario.
فضلاً عن ذلك فإن كيفية إعادة هيكلة النظام المالي تظل غير واضحة.
Si ottenne questo grande cambiamento in cui si usò l'estetica per ristrutturare gli oggetti comuni.
كان لدينا ذلك التغيير الكبير باستخدام الجمال لإعادة تشكيل
Ma forse uno degli aspetti più importanti del ripopolamento del evrde è la possibilità di ristrutturare
ولكن لعل واحدة من جوانب إعادة تخضير أهم هي فرصة لاستعادة
Sono stati annunciati piani per molti di questi appartamenti-giardino sopra il centro commerciale da ristrutturare.
وقد تم بالفعل الخطط المعلنة بالنسبة للكثير من تلك الشقق ذات الحدائق فوق مول لإعادة بنائه.
Secondo le autorità dell’Unione europea sarebbe catastrofico ristrutturare i debiti di qualsiasi membro secondo logiche predefinite.
ويزعم مسؤولون في الاتحاد الأوروبي أن إعادة هيكلة ديون أي من البلدان الأعضاء على نحو استباقي من شأنها أن تؤدي إلى عواقب مأساوية.