italiano → arabo
concedere in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Mi vuoi concedere un po' di fiducia?
ألن تقدرنى وتنسب القليل من الفضل إلى؟
Se accetto, mi farà concedere l'amnistia.
لو قبلت عرضه سوف يعفو عني
Per concedere a Givenchy una serata libera.
لشىء واحد, التخفى فى الليل
Magari crede di doversi concedere un Padre.
ربما يحسب نفسه كاهناً
La BEI dovrebbe concedere maggiori prestiti.
ويتعين على بنك الاستثمار الأوروبي أن يوسع من إقراضه.
Concedere una golf car a tutti, se la vogliono.
لنترك الجميع يركبوا عربة الغولف إذا أرادوا ذلك.
non concedere sonno ai tuoi occhi né riposo alle tue palpebre
لا تعط عينيك نوما ولا اجفانك نعاسا.
Ma tu vuoi diventare un editore, o concedere licenze tecnologiche?
هل تريد أن تكون ناشرا، مرخص تكنولوجيا؟
Imposta qui il tempo massimo che vuoi concedere per ogni risposta.
ضبط الأقصى وقت إلى اسمح.
Essi pregano, concedere tu, perché non trasformare la fede alla disperazione.
يصلون، ومنحة أنت، لئلا يتحول الإيمان إلى اليأس.
Non hanno il potere del Sommo Concilio di concedere l'assoluzione definitiva.
وليس لديهم السلطة التي تحتفظ بها المحكمة العليا لمنح التبرئة النهائية
"Vogliamo concedere prestiti solo a donne che praticano la pianificazione familiare.
سوف نقرضك فحسب.. ان كنت تطبقين تنظيم النسل..