arabo → italiano
منحك in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أريد منحك هذا
Voglio che tu prenda questo.
كم منحك الوقت، أبي؟
Quanto tempo vi ha dato, papà? Sei mesi.
هل منحك الله موهبة مقدسة؟
Dov'è il tuo merito?
"كل شخص يرغب في منحك شيئ.
"Tutti son disposti a darti qualcosa.
من الذي منحك الاذن لأن تفعل ذلك؟
Chi ti ha mandato a farlo? Dimmi!
سأقول لك ما يمكنني منحك. تعال هنا.
Ti diro' quel che posso darti.
لا يمكننى منحك 5 دقائق حتى لو كان ابنى
Dottore, non potrei darti 5 minuti neanche se fosse mio figlio.
كنت أنوي منحك أكثر مما طلبت وبشكل معتبر
Io ero pronto a darti parecchio di piu della somma che tu mi hai chiesto.
تعرفين أنني لم أتمكن يوما من منحك الكثير
Non ho mai potuto darti molto.
و لكن الله منحك زوجين من العيون انهم "ارابوس" بالفعل
Peccato non abbia fatto così col cervello. Sono proprio Arapaho.
إن حياتك النافر والمنعزلة لمدة طويلة منحك القدرة والسيطرة على
Questo periodo di lontananza e solitudine ti ha dato la padronanza di...
بالمناسبة، ما الذي سمعته بشأن (ج.ج) هل منحك المعالجة السريعة؟
A proposito, è vero che JJ ti tiene a distanza come un appestato?