Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

completamente capire in arabo

أفهم تماما

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Ed io dissi, potete capire, "Guardi" dissi, "Ha completamente ragione.

فقلت:" أتعرف؟ أنظر، أنت محق تماما.

e sii paziente con me. In ogni relazione è difficile capire completamente l'altra persona.

في أيّ علاقة، ليس هناك طرف يفهم عالم الآخر تماماً

Adoro capire le cose, ma il risultato finale di ciò che sto facendo è, in realtà, completamente ambiguo.

ورغبتى لإيجاد حلول لها, ولكن النتيجة النهائية لما أفعله تكون مبهمة تماما.

Penso che sia molto importante capire che una cosa del genere è completamente aperta ed è fruibile da tutti.

أنا أعتقد أنه فعلا مهم لفهم أن شيء مثل هذا هو مفتوح تماماً. إنه موجود هناك ليتم اكتشافه

Il problema è che gli uomini che ha in cura sono malati a causa di una condizione debilitante e dolorosa che Archie non riesce a capire completamente.

وهي ان الرجال الذين يعتني بهم كانوا يعانون من حالة وهن وضعف شديدة

E ora abbiamo accesso ai dati più disparati che ci permettono di capire i processi sociali e i fenomeni sociali in maniera completamente diversa dal passato.

لكن الآن لدينا القدرة على الوصل إلى هذا النوع من البيانات التي تتيح لنا فهم العمليات الاجتماعية والظواهر الاجتماعية

Nei primi tempi alla Pixar, prima di capire completamente le trame invisibili di una storia, eravamo semplicemente un gruppo di ragazzi che lavorava di pancia, a istinto.

في أيامنا الأولى في بيكسار، قبل أن نكون قد فهمنا أساليب العمل الخفية للقصة، كنا ببساطة مجموعة من الأشخاص نعتمد على حدسنا، نعتمد على غريزتنا.