arabo → italiano
صريح in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أنا صريح جدا.
No, sono franco.
أنت صريح جدّاً.
Lei è molto diretto. È vero.
أترين, فأنا صريح..
Vedi, sono franco.
لماذا أنت صريح معي؟
E perché con me sì?
هذا صريح, اليس كذلك؟
Questa è diretta, non è vero?
شئ صريح من مصدر مجهول.
Di cui, a quanto pare, l'origine è ignota.
ضحك بن Weatherstaff صريح.
Ben Weatherstaff rise di cuore.
إنه صريح فقط وغريب الأطوار
E' un samurai un po' eccentrico. Io mi fido!
و لكنها تشويه صريح للحقيقة.
Ma è una madornale distorsione della realtà.
ولكن كما تعرفونني، رجل صريح
Bensì, come tutti voi sapete, un uomo semplice, che amava il suo amico.
بكل أسف، أنني صريح بشكل زائد
E sfortunatamente, io so essere un po' troppo sincero.
هل تمانع اذا سألتك سؤال صريح؟
Le dispiace se le faccio una domanda in tutta franchezza?