Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

catena in arabo

سِلْسِلَة
Pronuncia
silsilah
Arabizi
silsilah
Tipo
sostantivo · femminile
Plurale
سِلَاسِلُ silāsilu
Radice
س ل س

Come usarlo

“Catena” è un sostantivo femminile che indica una serie di anelli collegati, usato per oggetti fisici (una catena metallica) o metaforicamente (una catena di eventi).

Frasi di esempio

  • سِلْسِلَةُ الدَّرْجِ مَكْسُورَةٌ.

    silsilatu d-darji maksūratun.

    La catena della scala è rotta.

  • اِسْتَخْدَمَ السَّائِقُ سِلْسِلَةً لِتَثْبِيتِ السَّيَّارَةِ.

    istakhdama s‑sāʾiqu silsilatan li‑tathbīti s‑sayyārah.

    Il guidatore ha usato una catena per fissare l'auto.

  • تَحْتَوِي السِّجِلُّ عَلَى سِلْسِلَةٍ طَوِيلَةٍ مِنَ الأَحْرِفَةِ.

    taḥtawī s‑sijilu ʿalā silsilatin ṭawīlatin mina l‑aḥrifati.

    Il documento contiene una lunga catena di errori.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Catena

السلسلة

La catena.

السلسله

Senza catena.

لا, لم ازن السلسلة

Ha una catena!

لديه سلسلة

Fate la catena.

أنا قادم

Molla la catena.

لماذا أنت... إتركالسلسلة!

Catena infernale!

أوه أيتها السلسلة الشريرة

Catena di chiamata

نداء السلسلة

Alza quella catena!

التقط هذه السلسله

Catena dei certificati:

سلسلة الشهادة:

la catena alimentare mondiale.

بتسلسل سريع جدا.

Penetrano nella catena alimentare.

يدخل سلسلة التغذية.

Domande e risposte

Come si traduce “catena di montaggio”?

سِلْسِلَةُ التَّجْمِيعِ (silsilatu t‑tajmīʿ).

Qual è il plurale di “catena”?

سِلَاسِل (silāsil).

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato