italiano → arabo
sede centrale in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ma senza una sede centrale.
ولكن من دون مقر مركزي.
La nostra sede centrale conta 31.259 impiegati...
يشتغل بمقر شركتنا 31.259 مستخدم...
E questo è il nostro edificio, che è la sede centrale di una compagnia di assicurazioni.
وهذا مبنانا، وهو المقر الرئيسي لشركة تأمين.
Altre fonti riportano che 26 dipendenti si sono licenziati, tra cui quattro della sede centrale di Doha.
تقارير أخرى تقول أن ٢٦ موظفاً مصريا قدموا استقالتهم من القناة منهم أربعة من المكتب الرئيسي في الدوحة.
Si consideri il caso di una banca con sede centrale in Italia, ma con un’importante filiale in Germania.
ولنتأمل هنا قضية أحد البنوك العاملة في إيطاليا، ولكن هذا البنك لديه فرع تابع كبير في ألمانيا.
Lavoro per Google come Developer Programs Tech Lead, normalmente dalla nostra sede centrale a Mountain View, California.
أعمل كرئيسة قسم تقنية برامج المطورين في Google، وذلك عادةً من مقر شركتنا الرئيسي في مدينة ماونتن فيو بولاية كاليفورنيا.
Un recente studio sul governo dell'Uganda ha scoperto che ci sono 3.000 veicoli 4X4 presso la sede centrale del Ministero della Salute.
وجدت الدراسة أن حكومة يوغندا الأخيرة أن هنالك 3000 سيارة دفع رباعي في مقر وزير الصحة.