caduta in arabo: سقوط (suqūṭ) – significato, pronuncia, esempi

Come usarlo

“Caduta” indica l’azione di cadere o il risultato di essa. È un sostantivo maschile singolare; il plurale è raro e si usa lo stesso termine. Si usa in contesti sia fisici (una persona che cade) sia figurati (una caduta di valori).

Frasi di esempio

سَقَطَتِ الشَّجَرَةُ فِي السُّقُوطِ.

saqaṭat al-shajaratu fī al-suquūṭi.

La pianta è caduta durante la caduta.
السُّقُوطُ فِي السَّلَامَةِ يَجْبَرُ النَّاسَ على الحذرِ.

al-suquūṭu fī al-salāmati yajburu al-nāsa ʿala al-ḥadhar.

Una caduta in sicurezza obliga a estar atento.
تَجَنَّبْتُ السُّقُوطَ بِالْحَذَارِ.

tajannabtu al-suquūṭa bil-ḥadhār.

Ho evitato la caduta con cautela.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Mi è caduta.

لقد أسقطته على أرضية الحمام

Caduta libera

متفرّغ السقوط

O una caduta?

ضربة، ربما؟

È caduta, però.

لقد سقطت، أليس كذلك؟

Caduta ritardata

متأخر إسقاط

Dorothy è caduta...

اتعلمين، لقدسقطت(دوروثي)في...

È caduta sul letto!

أنهاتسقطعلىالفراش.

Caduta dritta veloce

مباشر أسفل

È caduta nella baia.

ذهبت إلى الخليج

Caduta processo duplex

طباعة مزدوجة مع قلب إتجاه النص عند طباعة الوجه الثاني للورقة

La connessione è caduta.

الاتصال مقطوع.

E' caduta Harold, vieni! E' caduta lì!

إنها متجهة لتحيي المعجبين هناك

Domande e risposte

Qual è il plurale di “caduta”?

Il plurale è “cadute”, ma in arabo si mantiene “سقوط”.