italiano → arabo
attualmente in arabo
- Pronuncia
- ḥāliyan
- Arabizi
7aliyan- Tipo
- avverbio
Come usarlo
L'avverbio 'ḥāliyan' (حالياً) si usa per indicare che qualcosa sta accadendo nel momento presente. Corrisponde all'italiano 'attualmente' o 'al momento'.
Frasi di esempio
-
أنا أعمل في المكتب حاليًا.
anā aʿmalu fī al-maktabi ḥāliyan.
Lavoro in ufficio attualmente.
-
الطقس بارد حاليًا في الخارج.
al-ṭaqsu bāridun ḥāliyan fī al-khārij.
Il tempo è freddo attualmente fuori.
-
هذا الفيلم مشهور حاليًا.
hādhā al-film mashhūrun ḥāliyan.
Questo film è popolare attualmente.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ma, attualmente,
لكن الآن
Vede qualcuno attualmente?
هل يواعد "ألـوود" أحداً هذة الأيام؟
Plugin attualmente caricati
الإضافات الفعالة حاليا
Attualmente in scaricamento:
حالياً يجري تنزيل:
Attualmente, sì, Herr Oberst.
"في الوقت الحاضر، نعم سيد " اوبرست
Non faccio molto, attualmente.
أنا لا أفعل شيئاً خطيراً
Encoder attualmente selezionato
برنامج التشفير المنتقى حاليا
Encoder attualmente predefinito:
برنامج التشفير الحالي:
Oggetti attualmente in esecuzione
الودجات التي تعمل حاليا
Aiuto attualmente non disponibile.
مساعدة غير متوفّر.
Frase attualmente selezionata o frasario
التَّعبير أو دفتر التَّعابير المنتقى حاليا
Informazioni sull' area attualmente selezionata
معلومات حوْل الحالي منتقى منطقة
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato