italiano → arabo
anche se in arabo
حتى لو
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Anche se...
بالرغم من...
E anche se fosse?
ماذا لو هو كذلك؟
Anche se lo fossi,
حتى و ان كنت
Anche se va storta
لا فائدة من التذمر
Anche se so farlo.
حتى لو كنت أعرف كيف، إننى الرجل الليلى
Anche se originale.
على الرغم من أنه غير تقليدي.
Anche se non sempre.
فى معظم الأشياء
No anche se potessi.
لن أفعل حتى وإن استطعت
Anche se sono grande?
اعني كالكبار والجميع؟
Però, anche se.. questo.
لكن مازال...هذا
Anche se non completata.
لَيْسَ مِنْ الضروري أَنْ يَكُون َهناك قصف.
EIusivo, anche se maldestro...
المراوغة، مع انها لم تنجح