italiano → arabo
anch'io in arabo
- Pronuncia
- anā aydan
- Arabizi
ana aydan- Tipo
- espressione
Come usarlo
“Anch'io” è una combinazione di “anche” + “io” e si usa per esprimere accordo o condivisione di un sentimento o azione. Si posiziona subito dopo il verbo o all’inizio della risposta.
Frasi di esempio
-
أَنَا أَيْضًا سَأَذْهَبُ إِلَى الحَفْلِ
anā aydan saʾadhhabu ilā al-ḥafli
Anch'io andrò alla festa
-
أَنَا أَيْضًا أُحِبُّ القِطَطَ
anā aydan uḥibbu al-qiṭṭa
Anch'io amo i gatti
-
أَنَا أَيْضًا سَأَجْتَهِدُ فِي الدِّرَاسَةِ
anā aydan saʾajtahidu fī al-dirāsati
Anch'io studierò con impegno
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Anch'io.
انا ايضا
Anch'io, anch'io!
وأنا أيضاً
Papà, anch'io! Anch'io!
دعني أمتطيه يا أبي
Anch'io! Anch'io! Anch'io!
انا ايضا, انا ايضا, انا ايضا
Domande e risposte
Posso dire “anch'io” da solo?
Sì, è comune rispondere semplicemente “Anch'io!” per mostrare consenso.
Qual è la differenza tra “anch'io” e “io anche”?
Entrambe sono corrette, ma “anch'io” è più naturale in italiano.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato