Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

anch'egli in arabo

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Certamente anch'egli avrà dei figli.

بالتأكيد له أولاده.

Quando penso che anch'egli amava qualcuno...

أظن أنه قد أحب أيضا شخص ما

Se anch'egli fosse così deciso, riuscirei a persuaderlo.

فلو أنه قرر فعل هذا، يمكنني أن أقنعه بالعدول عنه

se con lui perseveriamo, con lui anche regneremo; se lo rinneghiamo, anch'egli ci rinnegherà

ان كنا نصبر فسنملك ايضا معه. ان كنا ننكره فهو ايضا سينكرنا.

Allora un altro angelo uscì dal tempio che è nel cielo, anch'egli tenendo una falce affilata

ثم خرج ملاك آخر من الهيكل الذي في السماء معه ايضا منجل حاد

Chi è entrato infatti nel suo riposo, riposa anch'egli dalle sue opere, come Dio dalle proprie

لان الذي دخل راحته استراح هو ايضا من اعماله كما الله من اعماله.

Anch'egli imitò la condotta della casa di Acab, perché sua madre lo consigliava ad agire da empio

وهو ايضا سلك في طرق بيت اخآب لان امه كانت تشير عليه بفعل الشر.

Gesù gli rispose: «Oggi la salvezza è entrata in questa casa, perché anch'egli è figlio di Abramo

فقال له يسوع اليوم حصل خلاص لهذا البيت اذ هو ايضا ابن ابراهيم.

Verranno navi dalla parte di Cipro e opprimeranno Assur e opprimeranno Eber, ma anch'egli andrà in perdizione»

وتأتي سفن من ناحية كتيم وتخضع اشور وتخضع عابر فهو ايضا الى الهلاك

Ma a quelli di quest'anno ci sarà e sarà anch'egli presente per la prima volta con una squadra comprendente le donne.

وضع بي آي. هالر رابطاً لقصة عن أول رياضي في التاريخ لديه إعاقة مزدوجة يشارك في أولمبيات ذوي الاحتياجات الخاصة والألعاب الأولمبية معاً.

E l'artista, Dominique Engel, un uomo brillante, era anch'egli felice perché aveva un sogno su cui lavorare per un anno.

والفنان، دومينيك أنجل، رجل ذكي، كان سعيداً أيضاً لأنه حصل على مشروع أحلام للعمل عليه لمدة سنة.

Dopo di lui ci fu Samgar figlio di Anat. Egli sconfisse seicento Filistei con un pungolo da buoi; anch'egli salvò Israele

وكان بعده شمجر بن عناة فضرب من الفلسطينيين ست مئة رجل بمنساس البقر وهو ايضا خلص اسرائيل