ampia in arabo: واسعة (wāsʿat) – significato, pronuncia, esempi

Come usarlo

«Ampia» è un aggettivo femminile usato per descrivere spazi o concetti che hanno grande estensione. In arabo corrisponde a «وَاسِعَة» (wāsʿa) e concorda in genere e numero con il sostantivo che modifica.

Frasi di esempio

غُرْفَةٌ وَاسِعَةٌ تُسْتَخْدَمُ كَمَكْتَبٍ.

ghurfatun wāsiʿatun tustaʿmalu kamaktabin

Una stanza ampia è usata come ufficio.
هَذِهِ الطَّرِيقَةُ وَاسِعَةٌ لِلتَّنَقُّلِ.

hādhihi al-ṭarīqatu wāsiʿatun li-t-tanaqquli

Questo percorso è ampio per il trasporto.
الحديقةُ وَاسِعَةٌ وَجَمِيلَةٌ.

al-ḥadīqatu wāsiʿatun wa jamīlatun

Il giardino è ampio e bello.

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Ampia scollatura, eh?

لديها صدر كبير، أليس كذلك؟

Questa foresta è ampia.

والأن, هذه الغابة واسعة

Nodo d' ampia estensioneStencils

كبير امتداد نقطة اتّصالStencils

Beh, la collezione è molto ampia.

العدد كبير جدًا

In realtà è più ampia della visione umana.

ومجال الرؤية هذا أوسع مما توفره عين الإنسان.

Estendendo il concetto ad una scala più ampia,

ولذا, نوعاً ما التفكير عن الوزن,

Quanto sarà ampia la via di uscita dalla crisi?

هل يتسع مَخَرج الحريق لنا جميعا؟

Le foto sono scattate in un'area geografica più ampia.

الصور ملتقطة في مساحة جغرافية أوسع.

C'è una radura abbastanza ampia per farvi paracadutare.

هناك مايكفى من الأرض الفضاء لتعملوا قفزتكم على آخر ضوء

la più ampia scelta immaginabile in quest'industria creativa.

أوسع لوحة تصورية في هذا المجال الإبداعي.

Avevamo un'area geografica molto più ampia, una rappresentanza più ampia da difendere.

و أصبح لدينا مناصرين على نطاق واسع جغرافيا, نحاول نحن حمايتهم.

Le quattro paia di occhi consentono al ragno una visione molto ampia di... una visione molto ampia.

توفر للعنكبوت مجال رؤية واسع للغاية-- مجال رؤية واسع للغاية.

Domande e risposte

Come si forma il maschile?

Il maschile è «واسِع» (wāsiʿ).

Può essere usato in senso figurato?

Sì, per indicare qualcosa di vasto, come «فِكْرَةٌ وَاسِعَة» (idea ampia).

Come usarlo

Frasi di esempio

Esempi da testi reali

Domande e risposte

Parole ed espressioni correlate