italiano → arabo
vasto in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E' vasto questo campo.
حقل واسع مِنْ العشبِ.
E' un soggetto talmente vasto!"
إن هذا موضوع ضخم.
È più vasto del movimento anti-apartheid.
إنها أكبر من الحركات المضادة للفرز العنصرى.
Nulla è più vasto e antico dell'Universo.
لايوجد أكبر وأقدم من هذا الكون
O almeno scelga un campo d'azione più vasto.
لكن إذا كنت تنوي ذلك جهز غرفة واسعة لذلك
Non voglio scrivere per un pubblico così vasto.
لا أريد الكتابة لهذا الجمهور.
Fràulein, la casa è grande. Il terreno è vasto.
آنستي، هذا منزل كبير و الأرض فيه ممتدة.
C'è un grosso rischio su un terreno così vasto.
لأن هناك خطورة عالية على المساحة الموجودة
E' uno territorio molto vasto. Tutto ghiacciato.
منطقة كبيرة. كلها جليد.
Quando lo vedrai, vedrai delizia e un vasto regno.
« وإذا رأيت ثم » أي وجدت الرؤية منك في الجنة « رأيت » جواب إذا « نعيما » لا يوصف « وملكا كبيرا » واسعا لا غاية له.
Dov'era esattamente? Dartmoor è un luogo assai vasto.
أين كان الجثمان؟ " بارتمور " أعرف ذلك لكن أين بالتحديد؟
Pertanto, il potenziale di crescita risulta proporzionalmente più vasto.
وعلى هذا فقد أصبحت إمكانيات النمو أعظم بنفس القدر.