italiano → arabo
spaziosa in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Basta che sia un'auto spaziosa.
طالما أنها سيارة كبيرة
Questa stanza è più spaziosa. Cos'hai fatto?
هذه الغرفة مريحة أكثر ما الذي كنت تفعله؟
La tua bella fronte ampia e spaziosa... ha delle rughe su ogni sopracciglio.
صار على جبهتك العريضة أربع تجاعيد فوق كل حاجب من حاجبيك
La città era spaziosa e grande; ma dentro vi era poca gente e non si costruivano case
وكانت المدينة واسعة الجناب وعظيمة والشعب قليلا في وسطها ولم تكن البيوت قد بنيت
L'abbiamo messo in chiaro con quelle persone che un'immensa gabbia per le scimmie è spaziosa.
وقد وضحنا لهؤلاء الناس أن قفص قرد لامنته فسيح للغاية.
Entrate per la porta stretta, perché larga è la porta e spaziosa la via che conduce alla perdizione, e molti sono quelli che entrano per essa
ادخلوا من الباب الضيق. لانه واسع الباب ورحب الطريق الذي يؤدي الى الهلاك. وكثيرون هم الذين يدخلون منه.
Secondo questa premessa, la ragione per cui vogliamo una casa spaziosa o una bella macchina o un buon lavoro non è il valore in sé e per sé di queste cose.
وفقا لهذا الرأي، الدافع لرغبتنا في إقتناء منزل كبير أو سيارة جميلة أو عمل جيد
Lui e sua moglie, Faidah Sharabi, ebbero due figli, Rashid e Fatima, e tutti e quattro vivevano in una casa spaziosa situata nella parte meridionale della città.
كان يعيش هو وزوجته فايده شارابي وطفليهما، رشيد وفاطمة في منزل كبير كان يقع عند حافة الجهة االجنوبية من المدينة.