italiano → arabo
è gestito in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Si guarda la TV, che è gestito da computer.
تشاهد التلفاز الذي يعمل بواسطة حواسيب.
Il suo volto è gestito interamente dall' I.A.
بالمناسبة وجهه مبرمج بالكامل عبر الذكاء الإصطناعي
Si arriva in auto, che è gestito da un computer.
تقود سيارتك التي تعمل بواسطة حواسيب.
Perché intorno a noi tutto è gestito da questi cosi.
لان كل شيئ حولنا يتم تشغيله بهذه
Tutto è gestito dallo Stato, i mezzi di informazione, la televisione, i giornali, la radio
تدير الدولة كل شيء, الإعلام, والتلفزيون, والصحف, والإذاعة.
Il feedback che deriva dall'avatar è gestito dal cervello senza l'interferenza della pelle.
وردّات الفعل الصادرة عن الآفاتار يتمّ استيعابها مباشرة من قبل الدماغ دون وساطة الجلد.
Il controllo avviene attraverso un sistema costruito dalla compagnia tecnologica cinese ZTE ed è gestito dall'esercito.
وكما ذكرت التقارير، الحكومة تراقب المواطنين مستخدمة نظام تقني تم تطويره من خلال شركة التكنولوجيا الصينية زي تي أي، ويدير نظام المراقبة قيادة عسكرية.
le pandemie, tutto quello che va oltre i confini e fuori dal controllo dei singoli governi e che non è gestito da nessuno.
الأوبئة، كل تلك الأشياء التي تتخطى الحدود خارج تحكم الحكومات،
Sapete, ce n'è un bel gruppo, compreso Lee's China a Omaha......che in realtà è gestito da coreani, ma questa è un'altra storia......e un gruppo di loro chiamato China Buffet.
كما تعلمون، هناك حفنة منهم، بما فيهم ذلك " لي شينا " في أوماها -- الذي يتم إدارته من قبل الكوريين، ولكن هذه نقطة أخرى --