è aumentato in arabo

Il commercio è aumentato.

ازدادت التجارة.

Da quanto tempo è aumentato?

منذ متى وهو مشتعل عاليا؟

Ma il mio interesse per la religione è aumentato.

و لكني اصبحت مهتما بالدين على نحو متزايد

Ma si riproduce. Ogni volta che lo guardi è aumentato.

لكنه يعيد انتاج نفسه في كل مرة تنظر بها اليه, فانك ستجد المزيد

Il Q.I. delle scimmie nelle ultime quattro settimane è aumentato di 3 punti e 2/3.

هذه أخر تقارير عن أختبار ذكاء القردة في الأسابيع الأربعة الأخيرة لقد أرتفعت بنسبة 32/3

Quando il Ghana ha aggiornato la reportistica alcuni anni fa, il Pil è aumentato del 60%.

فعندما قامت غانا بتحديث بياناتها قبل بضع سنوات، قفز ناتجها المحلي الإجمالي بنسبة 60%.

l'eventualità di non farcela a sopravvivere con la sola pensione, è aumentato gradualmente.

و إحتمالية عدم التمكن من تلبية الاحتياجات الخاصة بك في التقاعد، قد زادت

Mohamed Nanabhay che è qui con noi, il capo di Aljazeera.net, mi ha detto che è aumentato del 2500%

محمد ناناباي، وهو معنا هنا، مدير موقع الجزيرة نت الإنجليزي، قال لي إنه ارتفعت نسبة

Lo vediamo oggi nel Corno d'Africa dove il costo del cibo è aumentato del 240% in alcune zone nell'ultimo anno.

ونراه الآن في القرن الأفريقي حيث ارتفعت أسعار الغذاء 240 بالمئة في بعض المناطق على مدى السنة الماضية.

Allo stesso tempo, è aumentato il reddito pro capite delle economie emergenti, e di conseguenza il loro ruolo internazionale.

وفي الوقت نفسه ارتفع نصيب الفرد في الدخل في بلدان الأسواق الناشة ـ كما ارتفع دور تلك البلدان.

Tuttavia, il pericolo di una disintegrazione è aumentato nel tempo, ed oggi un simile contesto non può più essere del tutto escluso.

ولكن خطر التفكك يزداد حجماً بمرور الوقت، ولا يمكننا أن نستبعد مثل هذه النتيجة اليوم.

l'Associazione dei Veterani dice che dal 2003 il numero dei farmaci prescritti ai veterani per problemi mentali, è aumentato di sei volte.

قسم شؤون المحاربين القدامى قال أن هناك زيادة ستة إضعاف في المستحضرات الصيدلانية للصحة العقلية للأطباء المحاربين القدامى منذ عام 2003.