arabo → italiano
ازداد in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ربّما ازداد وزنك.
Un po' ingrassato, forse.
امي, لقد ازداد طولك
Mamma, ti trovo più alta!
و ازداد انشغالا ايضا
E più indaffarato. Lo sono moltissimo in questo
كما أن وزنك قد ازداد
Invece fecero di tutto per diventare le nostre amiche.
انا ازداد قصرا كل يوم
Sto rimpicciolendo.
ازداد خوفي ومقاومتي له.
la paura e la resistenza si intensificarono.
ازداد عدد السَُكان ببطء شديد
La popolazione è aumentata molto lentamente,
ازداد متوسّط الأعمار 10 سنوات
l'aspettativa di vita di praticamente chiunque sulla terra è cresciuta di 10 anni.
كلما ازداد انقيادنا للتكنولوجيا,
Mentre le conoscenze tecniche diventano sempre più centrali,
الان كلما ازداد t هذه القيمة ستنخفض
Ora, se t aumenta, questo valore è destinato a diminuire.
فلما سمع بيلاطس هذا القول ازداد خوفا.
All'udire queste parole, Pilato ebbe ancor più paur
اندلع الكهرومغناطيس مرة اخرى و ازداد الاستقطاب.
Aumenta la polarizzazione.