italiano → arabo
è aumentato di in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Il Q.I. delle scimmie nelle ultime quattro settimane è aumentato di 3 punti e 2/3.
هذه أخر تقارير عن أختبار ذكاء القردة في الأسابيع الأربعة الأخيرة لقد أرتفعت بنسبة 32/3
l'Associazione dei Veterani dice che dal 2003 il numero dei farmaci prescritti ai veterani per problemi mentali, è aumentato di sei volte.
قسم شؤون المحاربين القدامى قال أن هناك زيادة ستة إضعاف في المستحضرات الصيدلانية للصحة العقلية للأطباء المحاربين القدامى منذ عام 2003.
La produttività del lavoro, in agricoltura, è aumentata di sette volte dal 1950 al 2000, mentre il resto dell'economia è aumentato di circa 2,5 volte.
مكيال من الحبوب، إلى 40، إلى 15 إلى 5. إنتاجية العمل الزراعي تزايدت ب7 أضعاف، ما بين 1950 و 2000، بينما باقي الإقتصاد تزايد فقط ب حوالي
L’aumento dei prezzi delle materie prime da metà 2010 ha avuto un impatto importante – l’indice dei prezzi delle materie prime in Cina è aumentato di oltre il 100% dai minimi registrati nel 2009.
فكان لارتفاع أسعار السلع الأساسية منذ منتصف عام 2010 ـ ارتفع مؤشر أسعار السلع الأساسية في الصين بنسبة تتجاوز 100% منذ بلغ أدنى مستوياته في عام 2009 ـ تأثير بالغ الأهمية.