arabo → italiano
يعني أن in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
هل يعني أن نحتفل
Significa che possiamo stappare le bottiglie,
هل يعني أن أدخل؟
Chi è? Posso entrare?
يعني أن المدير إستدعاه
Il direttore lo vorrà vedere.
يعني أن تأخذ أوامرك مني
Questo comporta eseguire i miei ordini.
هذا يعني أن أودع الجميع.
Significa dire "Addio".
ماذا يعني أن البعد البؤري؟
Cosa fa la lente focale?
"هل يعني أن غادرت انجلترا؟"
"Vuoi dire che lei ha lasciato l'Inghilterra?"
الآن ماذا يعني أن-- (تصفيق)
Ora, cosa significa che... (applausi)
مما يعني أن لهما نفس القياس.
Ciò significa che le loro misure sono le stesse.
وهذا يعني أن هذه المساحة عظيمة.
Vale a dire che è uno edificio enorme.
بالطبع هذا يعني أن العمارة سياسية.
Ovviamente questo significa che l'architettura ha un aspetto politico.
ذلك يعني أن طلابنا يستطيعون القراءة.
Vuol dire che i nostri studenti sanno leggere.