italiano → arabo
significa che in arabo
يعني أن
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ciò significa che
فما يعنيه ذلك
Questo significa che
وبالتالي ما يعنيه هذا
Significa che è vivo.
هل لك أن تفسر لى؟
Significa che ho ragione?
يعني أنا على حق؟
Significa che deve sedersi.
يعني أنك يجب أن تجلس
Significa che devo sposarmi?
أهذا يعني بأنه يجب أن نتزوج؟؟
Significa che vuole entrare?
أتعنى أنك تريد الدخول؟
Significa che sta scendendo.
ذلك يعني بأنه ينزل
Significa che perdo l'impiego.
هذا يعني انني سأفقد عملي.
Significa che sei superficiale.
لكنه انحفر هنا بسبب تراخيك
Significa che dobbiamo andarcene.
يعني أنه يجب علينا الخروج من هنا.
Significa... che vogliono entrare.
يعني... أنهم يريدون الدخول