arabo → italiano
يبقى in italiano
rimanere
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
دعه يبقى
Lascialo in pace.
يبقى هناك
Restateci!
يبقى السؤال:
Ma il quesito rimane:
سوف يبقى معي
Lui resta con me!
حيث لا يبقى.
Stiamo un po' e ce ne andiamo.
لم يبقى شي...
Non mi è rimasto niente...
الحلم يبقى حلم
Un sogno è sempre un sogno.
وماذا يبقى لنا؟
E quindi che cosa ci resta?
يبقى لطيـفــــاً
E' comunque carino.
إذن يبقى لدينا 3
Quindi resti con --- resti giusto col 3.
لكنّه يبقى مرتابًا:
Rimane, però, dubbioso:
الجحيم الابدي يبقى.
l'inferno eterno rimane.