arabo → italiano
يبقى السؤال in italiano
Rimane la domanda
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
يبقى السؤال:
Ma il quesito rimane:
اذن يبقى السؤال، كيف سنعالج ذلك؟
Per cui la domanda è, come risolveremo questo porblema?
يبقى السؤال، من سيصنع هذه السيارات؟
La domanda è quindi: chi le farà?
السؤال الذي يبقى هو ماذا يحدث عندما تتوقف الموسيقى؟
Ancora mi chiedo: cosa succede quando la musica si ferma?
السؤال يبقى، هل هذا الشئ حي؟ حيث انه يبدو جامد فهو لا ينمو، لا يتغير، لايقوم بعملية الايض للاشياء
Sembra inanimata, non cresce non cambia non metabolizza niente.