arabo → italiano
وفقا in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
جمّع وفقا لنوع الملف
Raggruppa per & tipo di file
وفقا للأيه القرآنية "
Secondo un verso del Corano
عدد الملفات وفقا لنمط
Numerare i file in base a un modello
وفقا لصناعة الألبان نفسها،
Secondo l'industria casearia stessa,
اضبطوا معداتكم وفقا لذلك انتهى
Aggiornate il vostro equipaggiamento in accordo.
وفقا للسيد ستودارد، البار مغلق.
Secondo il sig. Stoddard, il bar è chiuso.
وفقا لمؤلف كتيب الزواج عام 1930
Secondo l'autore di un manuale sul matrimonio del 1930,
قطعة من جلد الحمار، وفقا لتشيستر....
Un pezzo di pelle d'asino, secondo Chester....
الآن، وفقا لأنصار الصدام بين الحضارات،
Ora, secondo il parere dei fautori dello scontro di civiltà,
وفقا لآخر استطلاع أجرته المفوضية الأوروبية
Secondo l'ultima ricerca fatta dalla Commissione Europea,
تعني الحياة وفقا لإمكانياتك بأكملها كإنسان.
Significa vivere al massimo del proprio potenziale in quanto essere umano.
وبالتالي يمكنهم نفخه وتفريقه وفقا لعواطفهم.
E così lo si può gonfiare o sgonfiare a seconda delle proprie emozioni.