Tarjmaأكتب بالعربي

arabo → italiano

تماشياً مع in italiano

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

فيما تتم مراقبة المتطوع الحقيقي لمعرفة إذا ما كان سيعطي جواباً صحيحاً أم أنه سيعطي جواباً خاطئاً تماشياً مع رأي الجماعة

Il volontario sarà monitorato per vedere se dà la risposta corretta o se va di pari passo con il parere del gruppo e dà la risposta sbagliata.

ويشير تحليل لي إلى صعود كبار المسؤولين المخضرمين في القانون والعلوم الاجتماعية ــ الأمر الذي يعني توفير مجموعة من المهارات الأكثر تماشياً مع رؤية المجتمع الاستهلاكي.

L'analisi di Li evidenzia la relativa ascesa di alti funzionari con un background in legge e scienze sociali, i quali offrono competenze più in linea con la visione di una società dei consumi.