arabo → italiano
نثر in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
اننا لم نثر اهتمامه وانما يريد ان يصل لهدفه على اكتافنا
Gli ho detto che non eravamo interessati. Ha fatto le cose di nascosto.
ناحت ذبلت الارض. خجل لبنان وتلف. صار شارون كالبادية. نثر باشان وكرمل
La terra è in lutto e piena di squallore, si scolora il Libano e intristisce; la pianura di Saron è simile a una steppa, brulli sono il Basan e il Carmelo
وانهم لتصل إلى طبقة الى هناك، انها تسمى طبقة عميقة نثر -- وهو مجموعة متنوعة كاملة من المواد الغذائية في تلك الطبقة.
E raggiungono uno strato in profondità, detto strato riflettente profondo, il quale contiene una grande varietà di cibo.
من الواضح أنه قد تم نثر اليورانيوم المنضّب والفوسفور الأبيض بهذه الطريقة الوحشية فوق تلك الرقعة الصغيرة جداً من الأرض التي تسمى غزَّة،
le fiamme parevano alimentarsi al contatto con l'acqua.
القوة الدافعة للصواريخ عملت على نثر بعض أطلال بيارة البرتقال المجاورة فوق البناء فاختلط عصير البرتقال مع الدم المخثر وانتثر على الأرضية
Non ho scorto resti di arsenali distrutti, ma solo edifici scoperchiati dove s'intuiscono salotti, avanzi di stanze da letto, cucine ridotte in cenere.
قضيت لي ببساطة السخاء نثر الحياة blighters لم أكن الرعاية على تعليق ل، ومع ذلك كان هنا أنا الآن، يقطر doubloons وقطع من ثمانية والتوق إلى اليد
Ho semplicemente passato la mia generosità dispersione vita a blighters non mi importava un blocco per, ma qui ero ora, gocciolante dobloni e pezzi da otto e desiderio a portata di mano