arabo → italiano

ميزانية in italiano

bilancio

Traduzioni nel dizionario

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

هذه ميزانية عامة.

Questo è un budget pubblico.

والحكومة لا تملك أي ميزانية.

Il governo non aveva fondi.

ميزانية المحكمة لا تسمح بذلك

Il budget della corte non lo permettera'.

و اذا قمت بحساب ميزانية الطاقة

E se considerate il budget energetico,

من الذي يملك أكبر ميزانية عسكرية؟

Chi ha il budget militare più importante?

و50 في المئة من ميزانية الإتحاد الأوروبي ستدعم

Il 50% del budget della UE andrà a sussidiare

سأعبر عن الشركة عن طريق إنشاء ميزانية من البداية

Ed ora andrò a spiegarvi la società creando un prospetto di bilancio dall'inizio.

ولكن هل صحيح أنّ أميركا لديها أكبر ميزانية عسكرية؟

Ma è vero che gli Stati Uniti hanno il budget militare più alto?

ويقودنا هذا إلى الخيارات التي تجسدها ميزانية أوباما.

Questo ci porta alle scelte che il budget di Obama rispecchia.

بالمناسبة، كان لدينا نصف ميزانية الأمم الغربية الأخرى.

Per la cronaca, il nostro budget era la metà delle altre nazioni occidentali.

ففي المقام الأول من الأهمية، لم تنشئ أوروبا ميزانية فيدرالية.

Prima di tutto, l’Europa non ha mai istituito un budget federale.

ميزانية الولايات تمثّل أموالا طائلة وضخمة -- سأعرض عليكم الأرقام--

I Bilanci Statali coinvolgono tanti, tanti soldi -- vi faccio vedere qualche numero -- e vengono esaminati raramente.