مولود in italiano: traduzione e frasi di esempio

Traduzioni nel dizionario

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

أنت أول مولود

Anche tu.

أنا بانتظار مولود

ASPETTO UN BAMBINO

يقول انه مولود بها

Dice che le ha dalla nascita.

إذن أنت مولود في 49 هذا صحيح

allora sei nato nel '49.

ثم فتحه. "مولود في إيران؟ انتظر".

Poi l'ha aperto, "Nato in Iran? Aspetti."

" ماذا تفضّل أن يكون أول مولود لك؟ "

"Quanto fortemente preferisci un primogenito maschio?"

إذن إستخدمى هذا لتلفى به أول مولود لك

Usa questo per avvolgere il tuo primogenito.

الانسان مولود المرأة قليل الايام وشبعان تعبا.

L'uomo, nato di donna, breve di giorni e sazio di inquietudine

أعبد اسرائيل او مولود البيت هو. لماذا صار غنيمة.

Israele è forse uno schiavo, o un servo nato in casa? Perché allora è diventato una preda

عودي إلى الدورالعلوي إنكِ ضعيفة كمهر مولود حديثاً

Torna su. Non ce la fai ad alzare un dito.

فكيف يتبرر الانسان عند الله وكيف يزكو مولود المرأة.

Come può giustificarsi un uomo davanti a Dio e apparire puro un nato di donna

ولكن الانسان مولود للمشقة كما ان الجوارح لارتفاع الجناح

ma è l'uomo che genera pene, come le scintille volano in alto