italiano → arabo
processione in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Vedo la processione!
أستطيع أن أرى الموكب.
Oh, ecco lo processione.
ها هو الموكب
Rosalia, ieri ti ho vista durante la processione.
رأيتك بالأمس يا روزاليا في الجنازة
Quest'anno, alla fine della processione, com'è già stato detto,..
، هذا العام في نهاية الموكب، كما كان معلن
Salutava ancora una processione che da tempo la aveva trascurata.
ما زالت تلوح بفخر إلى أناس نسوهامنذزمن.
l'intervallo in una processione Greca, secondo atto nell'arena, e così via.
الأستراحة في موكب اليونانية ثاني عمل في الساحة، وهكذا دواليك
Baio solleverà i suoi zoccoli austero e imponente, come in una processione.
وقرينى سيخبرك... معذلكعلى الرحلة
C'è quindi una vera percezione di uno spazio e di una moltitudine in processione.
لذا هناك بعض الخيال للمسافة والحشد هنا في الموكب.
la processione era guidata da un suonatore di cornamusa o un suonatore di violino.
وكان يقود الموكب زمّار القرية أو عازفُ كمان.
la processione finisce con un sacrificio agli dei, in presenza degli dei e delle dee.
وفي النهاية, ينتهي الموكب بتقديم قربان للأرباب في حضور كل من الإله والآلهة
Sono impalcature e compensato e consente... creando un flusso simile a una processione
هي السقالات والخشب الرقائقي ويسمح... بنوع من التقدم في الحركة
Mettevano loro stessi nel regno degli dei, perchè prendessero parte della processione sembrando ideali e nobili,
بالطبع, حيث أنهم يألهون أنفسهم لأنهم يشاركون في الموكب الذي يبدو مثالي و جدا و تابع لطبقة النبلاء.