italiano → arabo
corteo in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Chi c'era in testa al corteo?
مالذي يقود الطريق إلى ذلك؟
Perché non ti unisci al corteo?
لماذا لا تعود وتنضم إلى الإستعراض؟
Ma il corteo si muove solo alle 9:30.
لكن الموكب يبدأ في الساعة 9:
Sono andato al corteo funebre di Hamid.
لقد ذهبت إلى موكب جنازة حميد.
Così lasciai il corteo prima della fine.
لذا تركت الموكب قبل أن يزداد ازدحاماً
Sembriamo una specie di corteo. La smetta!
سيبدو وكأنه أستعراض توقف
So che guarderà il corteo da una finestra del Ritz.
أعلم إنك ستشاهد الموكب من فندق ريتز
C'è un corteo di gente che canta in strada. Passerà vicino ai cavalli.
الناس يغنون ويتقدمون إلى أسفل الشارع راكبين خيولهم
Il secondo corteo della regina Cleopatra a Roma sarà superiore al primo.
كما اعتاد ان يكون هل اعطيت جميع مرافقينا حريتهم؟
Il corteo inizia con un andamento lento e raggruppa monumenti ed energia.
وفي الواقع, يبدو أن الموكب ينطبق ببطئ هاهنا.
Appare il tuo corteo, Dio, il corteo del mio Dio, del mio re, nel santuario
من قدام المغنون ومن وراء ضاربو الاوتار في الوسط فتيات ضاربات الدفوف.
La regina ha disposto che il corteo proceda lentamente per il godimento del popolo.
و الملكة امرت الموكب كذالك بالتحرك ببطء لكى يستمتع الناس