arabo → italiano
منافسة in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
انها منافسة كما تعلم
E' un avversario, lo sai
منافسة الأعشاب، صحيح؟
La competizione dei vegetali, chiaro?
منافسة الأغنية الوطنية
Gara nazionale di canto!
هل يريد منافسة (واتارو)؟
Quell'idiota di Rokuhara cos'ha fatto?!
من بظنك أقرب منافسة لها؟
Chi credi che sia la sua avversaria piu' temibile?
لذا لم اكن منافسة لها، أعتقد
Non si sentiva in competizione con me, suppongo.
وبداخل هذا الفريق هناك منافسة.
All'interno di questo gruppo c'è competizione.
ليس لك منافسة, وانت تعلمين هذا
Non avete rivali, lo sapete.
وبعد ذلك كونوا منافسة خُطة عمل.
E poi hanno creato una gara per un business plan.
لدينا منافسة صعبة, وعلينا أن نُحمس الشباب
La concorrenza è agguerrita, dobbiamo motivare le persone e lo stiamo facendo.
ولكن هل تستطيع الطاقة النووية منافسة الفحم
Il nucleare può davvero competere col carbone?
قبل عدة سنوات، هنا في تيد، قدّم بيتر سكيلمان منافسة تصميم تسمى منافسة حلوى المارش مالو.
Parecchi anni fa, qui a TED, Petere Skillman introdusse una sfida di progettazione chiamata la sfida marshmallow.