italiano → arabo
competitivo con in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Questo avrebbe abbassato il prezzo al consumo, rendendo il tè britannico competitivo con il tè di contrabbando pur trattenendo una parte di tasse.
وسيؤدي إلى خفض السعر للمستهلكين مما يجعل الشاي البريطاني منافساً للشاي المهرب ويؤدي أيضاً للحصول على جزء من الضرائب.
Ma ora fa esattamente questo, guadagnando di più con l’insegnamento “della mossa del cavallo” di quanto abbia mai fatto da giocatore di scacchi competitivo.
ولكنه الآن يفعل هذا بالضبط، ويكسب من تعليم "كيفية نقل الفرس" أكثر من كل ما كسبه كلاعب شطرنج محترف.
Gli Usa devono scegliere tra la creazione di posti di lavoro, che richiede un tasso di cambio più competitivo, e un ridotto finanziamento del deficit di bilancio e di quello con l’estero.
ويتعين على الولايات المتحدة أن تختار بين خلق فرص العمل، وهو ما يتطلب وجود سعر صرف أكثر تشجيعاً للمنافسة، وبين التمويل الرخيص لعجزها الخارجي والمالي.
Il primo è competitivo, perché stanno cercando con chi accoppiarsi, e il secondo è cooperativo, perché se cantano tutti insieme in sincronia, diventa più difficile per predatori come i coyoti,
الأول للتنافس، لأنها تبحث عن أزواج والثاني للتعاون، لأنها عندما تغني بتناغم مع بعضها