arabo → italiano
مدة in italiano
- Pronuncia
- mudda
- Arabizi
mudda- Tipo
- sostantivo · femminile
- Radice
- م د د
Altri significati
- مُدَّة mudda — periodo · periodo
- مُدَّة mudda — tempo · tempo
Come usarlo
La parola araba 'مدة' (mudda) si riferisce alla durata o al periodo di tempo. È un sostantivo femminile. Viene spesso usata in combinazione con numeri e unità di tempo per specificare una durata, come 'مدة شهر' (un mese) o 'مدة سنتين' (due anni).
Frasi di esempio
-
مدة العقد سنة واحدة.
muddat al-ʿaqdi sanah wāḥidah.
La durata del contratto è di un anno.
-
كم كانت مدة الرحلة؟
kam kānat muddat ar-riḥlah?
Quanto è durato il viaggio?
-
هذه مدة طويلة للانتظار.
hāḏihi muddatun ṭawīlatun lil-intiẓār.
Questo è un lungo periodo per aspettare.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
مدة طويلة
Da quanto tempo.
مدة الموعد
Durata dell' appuntamento
مدة الإبراز
Durata dell'evidenziazione
مدة الحركة:
Durata dell' animazione:
مدة صدى LCP
Intervallo di echo LCP
مدة الاشتغال
Tempo in attività
كم مدة العقد؟
Lungo quanto?
قبل مدة طويلة,
E allora ben presto,
شغّل مدة الترميز
Codifica runlength
مدة طويلة, روكى!
Arrivederci, Rocky!
طول مدة الإستعمال
Tempo d' uso
مدة اليومstar name
Dzibanstar name
Parole ed espressioni correlate
- زمن
- وقت
- فترة
- حين
- أجل
- ساعة
- مدة ارتباط العارض بعرضه Validità dell'offerta
- مدة الإيجار durata del contratto
- مدة الإيجار periodo di noleggio
- مدة الاختبار durata della prova
- مدة الاشتراك periodo di validità dell'abbonamento
- مدة الايجار durata dell'affitto
- مدة الخدمة periodo di servizio
- مدة الصلاحية data di scadenza
- مدة العقد durata del contratto
- مدة العقد durata del contratto
- مدة العقد durata del contratto
- مدة العقد contratto a tempo determinato
Aggiornato