arabo → italiano

مجموعة in italiano

Gruppe

مَجْمُوعَة

Pronuncia: maǧmūʿah
Arabizi: majmoo3a
Tipo: sostantivo · femminile
Plurale: مَجْمُوعَات maǧmūʿāt
Radice: ج م ع

Altri significati

مَجْمُوعَة maǧmūʿah — Sammlung · collezione
مَجْمُوعَة maǧmūʿah — insieme · insieme

Come usarlo

La parola 'maǧmūʿah' si riferisce a un insieme di cose o persone che sono considerate come un'unità. Può indicare un gruppo, una collezione, un set o un insieme matematico. Il plurale è 'maǧmūʿāt'.

Frasi di esempio

هَذِهِ مَجْمُوعَةٌ مِنَ الأَصْدِقَاءِ.

hāḏihi maǧmūʿatun min al-ʾaṣdiqāʾi.

Questo è un gruppo di amici.
لَدَيَّ مَجْمُوعَةٌ كَبِيرَةٌ مِنَ الكُتُبِ.

ladayya maǧmūʿatun kabīratun min al-kutubi.

Ho una grande collezione di libri.
تَشَكَّلَتْ مَجْمُوعَةٌ جَدِيدَةٌ مِنَ الطُّلَّابِ.

tašakkalat maǧmūʿatun ǧadīdatun min aṭ-ṭullābi.

Si è formato un nuovo insieme di studenti.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

مجموعة

Gruppo

مجموعة فرعية

Sottogruppo

مجموعة واحدة

Un seme

مجموعة تثبيت

Impostazioni collezione

مجموعة جديدة

Le raccolte

مجموعة مؤقتة

La Raccolta temporanea

بواسطة مجموعة

Aggiunta della raccolta

الألبوم مجموعة

Problema nell' aggiunta della raccolta

مجموعة الأضواء

gruppo di luce

مجموعة المجلّدات

Cartelle della collezione

وهناك مجموعة أُخرى, مجموعة أكبر...

Poi c'è un altro gruppo, più grande.

لدي هنا مجموعة، وهذه مجموعة ثانية مجموعة ثالثة، وهذه المجموعة الرابعة

Ho un gruppo di due, due gruppi di due, tre gruppi di due, quattro gruppi di due.

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-11-03