arabo → italiano
متوافق مع in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
متوافق مع VGA
Compatibile con VGA
متوافق مع 8514
Compatibile con 8514
متحكم متوافق مع VGA
Controllore compatibile con VGA
متحكم متوافق مع XGA
Controllore compatibile con XGA
بالطيع فأنا متوافق مع ذلك التوجه
Certo, io la approvo.
ملف التعريف غير متوافق مع التوقيع
Il profilo non corrisponde alla firma
ملف التعريف غير متوافق مع البروتوكول
Il profilo non è conforme con il protocollo
جابو متوافق مع هانغولKCharselect unicode block name
Jamo hangul per la compatibilitàScrittura cineseKCharselect unicode block name
Term::ReadLine::GNU ليس متوافق مع مخازن صدفة emacs.
Term::ReadLine::GNU è incompatibile con i buffer di shell di emacs.
سواء تنظيم ملفات اعادة تسمية ملفات بوصة a متوافق مع vfat.
Decidi se Organizza file rinominerà i file in modo che siano compatibili con filesystem vfat.
لذلك فهذا يمثّل، في اعتقادي، أول نظام جراحيّ متوافق مع الدّيانة.
Questo credo che sia il primo sistema chirurgico ippocractico kosher.
وادركوا ان الديموقراطية هي امرٌ متوافق مع الاسلام ومتوافق مع قيمهم
E si sono resi conto che la democrazia è qualcosa che è compatibile con l'Islam, e compatibile con i loro valori.