italiano → arabo
compatibile con in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Compatibile con VGA
متوافق مع VGA
Compatibile con 8514
متوافق مع 8514
Controllore compatibile con VGA
متحكم متوافق مع VGA
Controllore compatibile con XGA
متحكم متوافق مع XGA
La carenza di insulina non è compatibile con la vita.
عدم مقدرة الجسم على إفراز كميات كافية من الإنسولين يتعارض مع ممارسته للحياة بشكل طبيعي.
Non eseguire in modalità compatibile con gbd e scrivi meno informazioni
تنفيذ ليس تنفيذ نمط و طبع معلومات
Illyana è compatibile con una paziente che attende un trapianto di rene.
إنها تطابق مريض ينتظر زراعة كلية
"Il tumore cha hai nella gamba non è compatibile con un tumore benigno".
يخبرني ان الورم الذي في قدمي تجاوز كونه ورماً
Alcuni file non hanno un nome adatto a un CD compatibile con sistemi Windows.
أسماء بعض الملفات ليست مناسبة لقرص متوافق تماما مع وندوز.
E' gratis. E' compatibile con tutti i principali sistemi operativi... persino Windows.
هو مجاني، و يعمل على جميع البرامج التشغيلية... حتى "ويندوز"
La democrazia è compatibile con la sovranità nazionale solo se conteniamo la globalizzazione.
فالديمقراطية لا تتوافق مع السيادة الوطنية إلا إذا قيدنا العولمة.
E si sono resi conto che la democrazia è qualcosa che è compatibile con l'Islam, e compatibile con i loro valori.
وادركوا ان الديموقراطية هي امرٌ متوافق مع الاسلام ومتوافق مع قيمهم