arabo → italiano
مألوف in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
تصرف مألوف
Mi ricorda qualcosa.
ـ هذا مألوف.
È volgare.
ـ هذا غير مألوف.
È una buffonata.
هل هذا يبدو مألوف؟
Vi ricorda qualcosa?
هل هذا الإسم مألوف لك؟
Quel nome ti dice qualcosa?
اسـم مألوف واسـم مُشرّف
Io non dimentico le facce degli amici.
هذا الأسم غير مألوف لدىّ
Il nome non mi è familiare.
" تعرف، " هذا أمر غير مألوف
È straordinario!"
ونمت معظم الدهون غير مألوف ؛
E sono cresciuti più raramente il grasso;
آخذُه أنت مألوف بذلك الاسمِ.
Forse il mio nome le è familiare.
شيء مألوف حول تلك البندقيةِ.
Quel fucile ha un'aria familiare.
لقد كنت -- إيه -- غير مألوف -- في الحقيقة ليس هناك كلمة لغير مألوف...!
Sei stato - ehm - non comune - in realtà non ci sono parole per... Raramente!