Tarjmaأكتب بالعربي

arabo → italiano

لمح in italiano

alludere

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

سأذهب في لمح البصر

Sai dov'è la camera. A dopo.

سنطردك من البلدة في لمح البصر

Lasceremo la citta tanto in fretta che non toccherai neanche terra.

لا يمكننا دون لمح ظرف من الظروف.

Non possiamo, senza scorgere circostanza.

لذا فإن هذا سوف يسمح لك بتجميع الجزئ في لمح البصر.

Ciò vi permette di assemblare molecole in quattro e quattr'otto.

واستطعت بطرف عيني لمح حاجب المحكمة يخطوا جيئةً وذهاباً.

E con la coda dell'occhio, vedevo l'usciere camminare su e giù.

أنا كُنْتُ قادر على رُؤية العالمِ المتغيرِ فى لمح البصر

vidi i cambiamenti nel mondo in una serie d'immagini.

هز هنا الزغبة نفسها، وبدأت الغناء في لمح البصر في النوم، وميض،

Qui il Ghiro si scosse, e cominciò a cantare in scintillio suo sonno ', scintillio,

عشقتهم عند لمح عينيها اياهم وارسلت اليهم رسلا الى ارض الكلدانيين.

essa se ne innamorò non appena li vide e inviò loro messaggeri in Caldea

نحن لن ننام كلنا لكننا سنتغير كلنا فى هذة اللحظة, في لمح البصر في نفحة البوق الأخيرة

Chi cadrà nel sonno profondo, si risveglierà in un istante, in un batter d'occhio, al suono dell'ultima tromba.

وكانت كل تلك الصور تأتي من مخزون ذاكرته وكان يستطيع ان يستدرك اي قصة يحتاجها في لمح البصر

E queste storie divennero parte del suo bagaglio personale, così che potesse attingervi ogni volta che voleva.

وعدت، ولو لمح، ونموذج صغير كنت قد تركت وراءي قد تم بناءه أكبر بعشر مرات للعرض العام على موقع، وشيد الجسر.

E tornai, e guardate un po', il modellino che avevo lasciato era stato costruito dieci volte più grande per essere mostrato sul luogo al pubblico, ed era stato costruito il ponte.

هنا تأتي جنبا إلى جنب، وسوف أعطي انتم a جليم في لمح البصر ؛ "وقوله انه حتى أضاءت شمعة وعقدت اللجنة تجاهي، وتقدم لتقود الطريق.

Vieni qui, io vi danno un Glim in un batter d'occhio "e così dicendo accese una candela ed è tenuto verso di me, offrendo a guidare il cammino.

Parole ed espressioni correlate